“凯撒里奥 · 维奥拉喜欢伪装，对吧？ ”
早餐时，恭子用英语说。
大概是因为也想告诉小玛璐吧。
所以……我也用英语回答。
“是的……有专属的造型师和化妆师，每天都要按照维奥拉想象中的样子。”
恭子笑了。 。
“你不是说他会精心变装，让人完全看不出是别人吗？真的吗？”
“……是真的。”
“……可是，既然如此，维奥拉的手下怎么分辨维奥拉呢？”
小玛璐问我。
老师也兴致勃勃地看着我。
小凯……低着头，吃着炒蛋。
“很简单吧。工作前大家集合，只要有一个陌生面孔的家伙，那就是小提琴……！”
恭子这么说。
“那太马虎了……”
小玛璐是这么说的……。
“实际上……维奥拉的团队成员总是一样的。工作的目标是『敌对者』、『叛徒』、『目击者』，虽然团队会发生变化……但下属每个团队的成员总是一样的。”
我……回答。
总之……还是把我知道的都告诉恭子她们比较好。
……为了活着，和小凯一起回日本。
“工作前……一定要在维奥拉指定的地方集合。广场、公园……体育场、电影院、食堂……维奥拉喜欢人多的地方。然后……让当天召集的成员们去寻找变装的自己。维奥拉很喜欢这个『捉迷藏』。为了伪装，还带着我和小凯去过……”
小凯的……吃饭的手停了下来。
“当时，维奥拉的妹妹罗莎林德也来了，因为罗莎林德一直在看维奥拉乔装的过程……”
维奥拉……化妆的时候，喜欢让妹妹口交。
有时……也让小凯。
“所以……知道哪个人是维奥拉。而且，看到手下们不知谁是维拉的样子，就嗤之以鼻。”
讨厌的女人……讨厌的兄妹……。
想逃出……。
从那些人的统治。
“然后……在维奥拉指定的集合时间里，洛伦扎乔·班迪尼一定会晚五分钟出现。他会对自己认为是维奥拉的人……打招呼。然后，洛伦扎乔·班迪尼笑着走近……几乎百分之百的确立，洛伦扎乔·班迪尼会指出维奥拉本人。”
“……洛伦扎乔·班迪尼怎么知道小提琴的伪装呢·”
恭子问道。
“那是……每次变装结束时，维奥拉都会给班迪尼打电话。然后……给出提示。『今天的变装是1978年最佳男配角提名之一』、『塞尔吉奥·莱昂内导演的第四部作品中的登场人物』等等……。维奥拉和班迪尼都是电影迷……光是这些提示，似乎就能明白。”
干那种无聊的事……是在玩。
在去杀人之前……。
“可是……维奥拉的手下已经见过面了，应该没事吧……可是，我们不知道谁是维奥拉。”
小玛璐担心地……说。
“洛伦扎乔·班迪尼是个中间人……他不会去现场的。我们能确认的只有罗萨林德。她的脸……昨天在宾馆里确认过了。”
“你们……和他住了快一年了吧？一看就不知道是他吗？”
恭子看着我们……。
“对不起……我不知道。”
完成变装的维奥拉……与平时不同。
辨别什么的……不能。
“……你也是这样吗？”
……小凯呢？
“我……那个……”
低着头……小声回答。
“……也有明白的时候。”
和小提琴，一直肌肤重叠的小凯……。
……我知道。
我……对小提琴感到嫉妒。
维奥拉和小凯……比我的距离更近。
……可惜。
…… …… 真可怜。
“……真的，偶尔。”
“是吗？那么，在你发现的瞬间，就赶快告诉我……”
恭子一直看着小凯。
“这……也许会决定我们的生死……！”
我们现在……。
站在生死的线上……。
◇ ◇ ◇
从出租别墅……开着蓝色福特轿车出发。
车内的是……驾驶席的恭子和副驾驶席的小玛璐。
后座上……我和小凯。
……老师不在。
“让米娜错开时间开别的车……如果大家都在一起的话，有可能会被一网打尽……”
恭子……这么说。
我们……去往护照的『伪造屋』先生的事务所。
“快到了……唐人街。”
……唐人街？
“……『造假店』就住在那里。”
……不久。
车，在唐人街一角的……破旧的大楼前。
临街……是个人来人往的地方。
“要走了，赶紧往楼里跑，别被人看见……！”
在恭子的吩咐下……我们冲出车，向大楼里走去……。
我和小凯……穿着一样的黑色运动服。
有点大，胖乎乎的。
这是小玛璐昨晚给买来的衣服。
头上戴着带有运动用具计划土标志的白色棒球帽。
把头发都放进帽子里……。
从远处看……我和小凯，只是双胞胎的“男孩子”吧。
“……等着呢，准备好了。”
打开三楼办公室的门出现的是……一位身材矮小、身材瘦削、头发花白的老爷爷。
厚厚的镜片老花镜……大大放大了爷爷的眼睛。
微微一笑……在黄色的牙齿之间，可以看到闪闪发光的金牙……。
……看起来不像一个值得信任的人。
“首先……先付定金。”
恭子把一叠钞票摔给爷爷。
“……剩下的都在这里。”
恭子把胸前口袋里的钞票……给他看了一眼。
“确实……不，是不是有点多？”
“没关系，你照顾我……今后我也会和你好好相处。”
老爷爷看了看……钞票，然后说道。
“……别怪我。在这条街上，如果被西萨利奥·维奥拉盯上，我就活不下去了……！”
……果然。
“我知道……维奥拉本人要出现吗？”
恭子问爷爷。
“我不太清楚什么……妹妹联系过我，昨晚从蒂华纳回到洛杉矶。”
“这么说……是在率领在蒂华纳作战行动中的『敌对者袭击队』来的吧？”
“这点我可不知道……！”
老爷爷摇了摇头。
“你和他……是怎么安排的？”
恭子质问爷爷……。
“我拜托不要给我添麻烦，所以……”
“我们一走出这栋楼，他们就会袭击我们？”
“大概是这样吧……你们一走出这个房间，就会从窗户发出信号。”
“……信号的方法是？”
“打开窗户……仅此而已。”
恭子一下子总结了自己的想法。
“你告诉维奥拉我们在这个办公室待多久？”
“不是小提琴……是洛伦扎乔·班迪尼。”
“那都没关系……！”
“……我告诉过，制作伪造护照需要一个半小时。”
“那……一个小时吧。”
恭子说。
“是是，两个人的份儿吧……不胡说八道。”
“你……你认为维奥拉真的会遵守和你的约定吗？”
……诶？
“我们最麻痹大意的是……伪造护照完成拿到手的瞬间吧。如果是我的话，会在那个时候冲进这个事务所的。”
恭子说着……走近事务所的窗户。
从窗帘的缝隙里……往外看……。
“还有……把你和我们都干掉。与其在外面闹事，不如在这个房间里干掉吧？”
“我也……想一起杀了吗？”
“一定要处理『目击者』，这是西萨利奥·维奥拉的做法吧？”
“但是……我的安全，有洛伦扎乔·班迪尼来保证！”
“……洛伦扎乔·班迪尼和西萨里奥·维奥拉是不同的人。那个约定……真的可以相信吗？”
恭子……微笑。
“不管怎么说……我看你还是尽快让我们走吧。”
“……看来是那样。”
“那……赶紧去作业吧。这是两个人的数据。姓名和住址……加拿大护照号码……”
恭子递给她一张打印出来的纸。
“……知道了。”
然后……开始制作伪造护照。
我和小凯，在事务所的里面被拍了照片……。
马上冲洗好的照片……被贴在护照的原纸上。
然后……恭子从加拿大官员那里买来的个人数据被打入。
我是……港裔加拿大人，“梅·林”。
小凯…… …… 《凡 · 林》。
“这个……什么汉字？”
我问恭子。
“不知道……我觉得自己随便决定就好了。”
恭子一边这么说……一边用手机和谁发短信。
什么……好像在谋划。
“看……搞定了！”
汗流浃背的老爷爷……。
把护照交给我和小凯。
……我正要接受。
“……让我看看。”
恭子接过来……检查收成。
还有小凯的那份。
“嗯……以特快速度作业，做得很好。”
“当然……这是我的工作！”
老爷爷这么一说就生气了。
“来吧……赶紧把余款付清，让你出去吧！”
恭子拿出余款的钞票。
“我知道……玛戈。”
玛戈……从窗帘的缝隙里，一直向外张望。
“……多少人了？”
“有四个人在看这个房间的情况。”
恭子笑得不亦乐乎。
“你还差得远呢……从这里能看到的范围内，有7个人。”
“……对不起。”
“不用道歉……这种事情，不经历是学不到的。”
“……是的。”
恭子看着爷爷。
“等我们走出房间后……向下面的人发出信号，等3分钟好吗？”
“……3分？”
“好吧，这点是服务……！”
恭子对着爷爷微笑。
“好吧……我等你一会。”
“拜托你了……那么，你照顾我了。再有什么事，就拜托你了……！”
“我再也不想做与西萨利奥·维奥拉有关的工作了！”
“我也是，对不起！……要走了，伙计们。”
恭子和我们打招呼。
“不用送行……！”
“啊…… …… 那么，祝你身体健康！”
“……你也是。”
走出爷爷的事务所。
门关上的瞬间……恭子喃喃地说。
“全体人员，从楼梯跑到二楼……！”
恭子拉着我的手……。
玛戈抓住小凯的手……跑！
像跳下来一样……从楼梯跑到二楼。
“……于是，停下来！把头放低，紧紧抓住楼梯的扶手！！！”
恭子这么说的瞬间……！
…… …… 砰！ ！ ！
三楼传来……爆炸声！ ！
建筑物摇摇晃晃……。
然后……窗外……。
我看见刚才那个老爷子满身是血……掉下去……！
＂哇啊啊啊！＂
小凯……尖叫起来！
我说不出话来。
“啧啧！……所以我就跟你说不要马上靠近窗户！！！”
恭子……装了炸弹吗？ ！
“啊，发生什么事了？！”
从2楼的办公室里……被爆炸吓了一跳，一个西装男跑了出来。
“……让我通过吧！”
恭子走进了那个事务所。
“喂……喂，你在干什么？！”
“……对不起。”
玛戈一击就把一个穿着西装的人打晕了。
“来……快往里走……！”
进入2楼的事务所……。
那里好像是一家小小的旅行社。
电脑的前女人惊讶地看着我们。
“……只是通过而已！”
恭子……撬开房间里面的窗户！
那里……正好是爆炸的三楼办公室的背面。
“这个建筑物的构造，我早就掌握了！”
恭子看着窗外……！
“……嗯，米娜来了！”
窗外……一辆皮卡，驶来！
在驾驶席上的是……老师。
车……停在窗户下面。
“快，跳到车上！”
首先……小玛璐轻轻地下到车的车顶上。
接着……小凯在玛戈的支持下
接下来……我。
最后……恭子。
“快上车！”
从驾驶席上，老师喊叫！
我和小凯一边捂着扑通扑通的心脏……一边跳到4门规格的车的后座上。
小玛璐坐在副驾驶席上……。
恭子抓住了皮卡的货台……！
“他们来了！是他们！”
两个流氓模样的家伙……向我们跑来！
手里，拿着手枪！
“……站住！”
“……不停下来我就开枪了！！！”
两人正准备拿起手枪的时候……！
恭子一下子扔了什么东西！ ！
“……好痛啊！！”
两个男人，手受伤……手枪掉了。
“……手里剣？”
我一嘟囔……。
“这是『割兜』。”
小玛璐回答说。
“我在扔金属石。”
恭子还向男人们放出了“割兜”！
“米娜……把车开走！”
车猛地启动！ ！ ！
……咕嘟咕嘟！ ！ ！
皮卡车绕着建筑物驶向大街。
……！
“……CUT！！！”
这样的呐喊……从扩音器里发出来。
“……什么？”
货台上……传来恭子的声音。
“……下一部动作电影，就这样结束吧？！”
大街上……有上百名持枪男子。
把我们的车……在20米左右的距离围着。
服装……各不相同。
直到刚才，还以为正常地在街上往来的人们……。
大家都是维奥拉的手下……！
不仅是普通的手枪……还有人拿着步枪、大机关枪。
所有的枪口……。
朝向我们
“……竟然做到这一步。”
老师……惋惜的声音。
从建筑物的窗户看到的7个监视者是诱饵……。
在我们看不见的地方……还有一百人以上的人被配置了……。
“……洛杉矶是西萨里奥·维奥拉的家乡……我和恭子好像都低估了。”
在百名武装分子面前……。
穿着白色西服的男人……出现了。
手里抱着扩音器。
……男人
不知为什么，鼻子上贴着大创可贴。
“……那是西萨里奥小提琴吧？”
从货台上……恭子问我们。
“……是这样……我想。”
小凯……回答。
“我就知道……！”
恭子……一副豁出去的样子，站在货柜上……。
凯撒里奥哈哈大笑。
“你是……恭子·多斯诺梅基小姐吧？”
扩音器里……传来小提琴的声音。
“我和巴西的人的关系应该没有那么糟糕……！”
维奥拉……果然还是认为恭子是巴西幕后组织的人。
“在巴西，你不是名人！”
恭子……挑衅小提琴。
“可是，我知道你……洛杉矶的小坏蛋叫西萨里奥·维奥拉，爱好是侵犯小男孩的变态家伙……！”
维奥拉不高兴地用手帕擦掉额头上的汗水。
“在这种情况下，我承认你有勇气说这种话……你最好小心点。你在和洛杉矶幕后社会的国王对话……！”
恭子……用鼻子笑了。
“什么王啊？啊……变态，皮条客王啊！”
恭子在挑衅小提琴的时候……。
车内……老师和小玛璐……。
“维奥拉的目的是这些孩子……他不会命令射击的。”
“是啊……杀了，就血本无归……”
……不。
不是“这些孩子”。
维奥拉的目的……只有小凯。
我……应该觉得杀了也无所谓。
“总之……不管维奥拉说什么，都不要离开我们。”
老师……看着我们。
“……我知道。”
小凯……回答。
对了……小凯很清楚。
父亲和母亲被小提琴杀害的日子……。
我和小凯……坦率地听了小提琴的命令：“就两个孩子下来”……。
所以……爸爸妈妈，被枪击了。
不能重复同样的事情。
“喂，凯！从那辆卡车上下来，到这边来！你一下来，其他的人就会得救的……我答应你，凯！”
扩音器的声音……呼唤小凯。
小凯一直低头忍耐着……。
“小凯……不行啊。那家伙的约定，是绝对不能相信的……！”
我……紧紧握住小凯的手。
“我知道……我知道……姐姐！！！”
在此期间……老师和小玛璐……。
“玛戈……催泪弹还剩几发？”
“……六发。”
“我应该准备更多的。”
“……嗯……啊！”
小玛璐……从附近的大楼中，发现了闪闪发光的光点。
“……勉强赶上了。”
我也……抬头看着小玛璐所看的方向。
从大楼的窗户……有人用投光器，发出信号。
“是时候了……维奥拉先生！”
从货台上……恭子向小提琴打招呼。
“听说你是个很厉害的电影发烧友……骗人的吧？！”
小提琴……莫名其妙地看着恭子。
“……为什么，你觉得是假的？”
恭子……笑了。
“那个打扮……是电影《唐人街》里杰克·尼科尔森的扮相吧？！”
小提琴微微一笑……。
“你不是知道吗……！”
“不明白的是你……！穿着这身衣服的尼科尔森，在电影的最后什么都失败了吧？必须保护的，重要的女儿也被带走了……！”
“我只是打扮成尼科尔森……我不打算什么都像电影一样……！”
维奥拉……把鼻子上的创可贴剥开……。
“把凯找回来，杀了你们……故事的延续，就是这样的预定……！”
恭子笑了。
“哎呀，是这样啊……对了，唐人街先生。《唐人街》的结尾台词是什么呢？”
……结尾的台词？
“……那又是什么？！”
“我忘了……电影迷的先生，知道吧？哎……难道不知道吗？”
“……我知道！”
“那就告诉我吧……喂！”
然后……充满紧张感的状况就结束了。
“最后的台词是……！”
维奥拉……回答。
“忘了吧……唐人街发生的事情……！”
“啊，是啊……是啊！！！”
那个瞬间……！
恭子向上面举起了手……！
……。
就在旁边的大楼里……向维奥拉们开枪！ ！ ！
……巴巴巴！ ！ ！
来自侧面的强袭……维奥拉们……！ ！ ！
