“……假的。”
雪乃抬头看着我……目瞪口呆。
“你……不应该……不应该讨厌我……!”
Minaho姐姐对雪乃说。
“真的不知道呢……确实,他可能曾经喜欢过你……”
“是啊,因为这家伙……总是盯着我看!用恶心的眼神盯着我看!”
“可是,我已经……不喜欢你了。”
“那是不可能的……!!!”
雪乃尖叫着。
“是吗?当然不喜欢了……”
梅格对雪乃说。
“因为,雪乃……总是做些让吉君讨厌的事……!”
雪乃的身体颤抖着。
“……被讨厌吗?”
“是啊……我最讨厌雪乃了。”
我……说了。
和雪乃……就算“缘分”就此断绝,也没办法了。
雪乃小看着我……最后她还相信我会帮她……。
如果只执着于自己的自尊心,不能为生存而拼命的话……。
真的……雪乃的未来已经没有了。
“啊……你强奸了我……把我的人生搞得一团糟……”
雪乃……雪乃,看着我。
“……是啊,你说得对。”
“那么……你应该为我效劳,不是吗?你……应该用一生来补偿我……!!!”
……我
“……讨厌啊。我……不想那样……”
雪乃的表情,怒火中烧。
“……你说什么!你这个恶魔!鬼!强暴魔!”
“烦死了!安静点!!!”
我……怒吼雪乃!
“下次再吵的话……我就命令美智杀了你。好吗。”
“是的……主人。”
美智……在雪乃面前,伸出拳头。
“……我不会让你在一瞬间死去。我会让你以最痛苦、最残酷的方式死去……!”
“……等一下!”
害怕……雪乃!
“所以我叫你别闹了!”
我对雪乃大喝一声。
“雪乃……我已经是犯罪组织『黑森林』的成员了。我要补偿你吗?别傻了。我已经不在乎你一个人的生命了……!”
我……看着我的手。
“我……用这双手,将西萨里奥·维奥拉击杀了。雪乃不也在那个场合看到了吗?”
“是啊……你是个杀人犯!”
雪乃用……害怕的眼睛,看着我。
“……你不觉得对个杀人犯说『赎罪』、『穷尽一生』很荒谬吗?”
向罪犯,求情……是错的。
“真,真的……你要杀了我……!”
“可是,没办法……!”
我……打出最后的牌。
“你不死,美娜霍姐姐的『复仇』就不会结束的……!”
雪乃的后牙嘎吱嘎吱响。
死亡的恐怖……包裹着雪乃。
“……来,警察会抓你的。就算这样……也可以吗?!”
尽管如此,雪乃还是拼命地说出了要和我对抗的话。
“ …… …… 明明有香月家,还怕日本警察干什么? ! ”
我……说了。
“是吧,美铃。”
“是的……只要是香月家的力量,什么事情都是可能的……!”
“雪乃一个人的遗骸,怎么都能处理的。”
我……说了。
“那么,回到最初的话题……你的尸体应该扔到哪里去呢?我想先听听你的希望。”
Minaho姐姐听到我的话。
“埋在山上,野狗就会挖回来……扔到海里,就会浮起来。玛戈已经准备好水泥和铁桶了。你想把它埋在哪里?”
“……讨厌……!”
“我本来想,如果你是个好孩子的话……我会把你火化好,放在白坂家的坟墓里。可是,因为你的态度太恶劣,我改变了主意。像你这样的孩子,用铁桶浸在混凝土里扔到海里就足够了。”
“……不,不。”
“索性活生生的都埋在混凝土里吧?混凝土是相当重的……要是埋到腰里,就再也拔不出来了。就这样,把混凝土灌到脖子里。剩下的就不管,饿死吧。”
Minaho姐姐……呵呵地笑。
“不,讨厌……那样的……讨厌。”
雪乃用纠缠般的目光……看着我。
“……看到我也无济于事。没办法啊……雪乃一直看不起我是不对的。我不会帮你的……!”
“……我……我……我……!”
雪乃……被逼到悬崖边上。
美智对这样的雪乃说。
“……你不想死吗?”
雪乃突然睁大了眼睛……。
“我不想死!这是当然的!”
“既然如此……为什么不去求命呢?”
用冰冷的声音,美智……说。
刚才美铃也对雪乃说了同样的话。
“……下跪,提出『我什么都愿意做,请救救我的生命』,难道不就是这种情况下的铁律吗?”
雪乃……。
“可是……我求命也不知道你们会不会救我……!”
……哈?
“如果确实得不到帮助的话……乞求生命是没有用的……!”
雪乃的笨蛋,死了也治不好……。
那种事,不试试看怎么知道呢?
“对……那就抱着这种自尊心去死吧。”
米那霍姐姐,这么说。
“真是个无可救药的孩子……雪乃,你在世界上已经是孤身一人了。这个世界上的任何地方……已经没有人能帮助你了。”
Minaho姐姐的话,渗透在雪乃的心里。
“到现在为止……总是有人在保护着你。原谅你的任意和任性。但是,世界已经改变了。现在的你,一个伙伴也没有了。”
雪乃沉默着……听着美娜浩姐姐的话。
“你的父亲,被我们抓住了……马上就要杀了。确实。一直庇护你们的白坂守次氏下台了。现在的白坂家……表明了要抛弃白坂创介及其家人。外祖父市川先生打算把雪乃关在精神病院里一辈子……”
雪乃已经……没有一个可以依靠的亲属了。
“你父亲的恶行,现在世人都知道了。现在的日本,没有一个人拥护白坂创介。你的同学、中学时代的朋友……都不想再接近你了吧……”
不仅如此……世人都认为雪乃的父亲是邪恶的化身。
“还有……你的裸体、丧失处女的场面、丢人的性爱……很多人都在看。你是个丢人的人。谁都不理睬你了。那个远藤君……也不会再想和雪乃做爱了吧……!当然,今后恋爱和结婚都是不可能的。大家都知道你活生生的做爱。永远会被世人白眼的……你!”
雪乃的人生……已经陷入了困境。
“即便如此……你还想活下去吗?如果我是你,早就死了。你真是无耻到连自杀都不敢……!”
Minaho姐姐的话,慢慢侵蚀着雪乃的心……
“……啊,我……”
“话还没说完呢!”
美娜荷姐姐厉声说道。
“重要的话……从这里开始。雪乃……你是个感性的人。你脑子太笨了,连一般情况下连小学生都能明白的道理都无法理解。但是,你的感性却很敏锐……”
说着,Minaho姐姐……转身向我。
“是啊。你的感性一直是对的。他……这个人真的很喜欢你。正因为有这个人,我才缓期对你处分。只有这个人……是你的救命稻草。”
……我。
“可是……傻子大小姐。你自己断了救命稻草。你把他的好意全给辜负了……”
“……我!”
雪乃……咆哮。
“可是……没办法啊。那个男人……不是我喜欢的类型。”
……诶?
“和那个男人的……性爱……虽然皮肤合得来……不过,就这样吧?长相不好看,家世也不高,也不是运动员。你……我不喜欢你!不是那种我可以交往的男人嘛!”
雪乃扑簌簌落泪。
“太恶心了……那家伙!生理上,绝对不会喜欢的……!”
“……那么,雪乃为什么会来这里呢?!从市川先生的家逃走……是为了依靠吉君才来这里的吧?!”
梅格……说。
“我也很讨厌啊!但是,没办法啊!除了这家伙,我没有可以依靠的对象!!!”
流着眼泪,雪乃用憎恶的眼光……看着我。
“所以,我……我决定忍耐!如果这家伙喜欢我,喜欢我的话……如果这家伙为我服务的话……偶尔也跟他做爱……那样的话,我就忍耐他在我身边!所以,我才来到这里!!!”
这就是……雪乃的道理吗?
“不过,很不巧……他已经非常讨厌雪乃了。”
米那霍姐姐……冷冷地说。
“真是的……我今后该怎么办啊!!!”
雪乃……爆发。
所以……我。
“……去死吧。”
“……唉?”
“那样的话……你只有去死了。雪乃你……! ! !”
雪乃……屏住呼吸。
“是啊。我也觉得雪乃死了比较好。”
梅格也……这么说。
“真巧,我也是……去死吧,雪乃。”
米纳霍姐姐,也是这么说的。
“我也是……即使雪乃去世了,我也不同情。”
美铃也……说。
“那么……要杀了吗?”
美智看着我。
“等等,美智。按照最初的计划……在雪乃父亲面前杀了她。”
“嗯,用最费时间的方法……惨不忍睹,让她死掉。”
对美奈浩姐姐的话……雪乃。
……滋滋。
……失禁了。
从雪乃坐的沙发……热气冒出来。
“哎呀,什么……人生最后一次尿,已经尿完了?”
米那霍姐姐的话,冷冰冰的。
“……啊,啊,啊……我……”
“算了吧。这是已经决定好的事情……雪乃真厉害。这5分钟的谈话,使我比以前多讨厌你了3倍。”
美娜霍姐姐的话,梅格也……。
“我也是。你死了,我也会很痛快的。我希望你早点离开这个世界。”
美铃也……。
“我也……只有你,再也不想见到了。”
“啊,我真的也是……讨厌死了。像雪乃这样的女人……!”
我也是这么说的。
“……啊,我……我……我……!”
……雪乃
因为我们的“全部否定”和面对自己的死……所以很慌张。
“……都结束了,太难看了。”
美智俯视着雪乃……这样说。
“走吧,我不该理你这样的孩子,真是浪费时间……”
“再见了雪乃……因为你没有坟墓,所以不会供花的。”
“让香月保安服务的尸体处理班来。我来和祖父大人联系。”
美纳霍姐姐、梅格、美铃……。
大家,走向出口的门。
我已经没什么可对雪乃说的了。
只是,用蔑视的视线看着雪乃。
“……处决是一小时后。”
美智,那样告诉了雪乃……。
……。
“……等……请等一下……!”
雪乃……从沙发上站起来……。
然后,在被自己的小便弄湿的地板上……双手着地。
“哦,拜托……拜托了……我不想死……我不想死……我!!!”
在尿湿了的地板上……雪乃擦着额头……。
“真可惜……如果早在5分钟前这样做的话,也许我们的心情也会改变,可是为时已晚。”
米那霍姐姐……这么说。
“不要,不要这么说……请不要这么说!我……什么都愿意做!什么都愿意做!不要杀了我!请不要杀了我!!!”
被尿湿后跪在地上的雪乃……实在是太难看了。
“……我不想死……我不想死……!!!”
但是,羞耻也好,外表也好……连自尊心都舍弃的雪乃……。
不顾一切,拼命想抓住自己的“生命”。
“……你真的不想死吗?”
米那霍姐姐……说。
“是的……我不想死!我不想死!”
雪乃……尖叫。
“……真的什么都做吗?”
“我会的……无论什么事我都会做的……所以……请不要杀我!!!”
Minaho姐姐微微一笑。
“哎呀,是的……那么,你会背叛你父亲吗?”
“……???!!!”
跪在地上的雪乃……抬起头来。
“正如你所知道的那样……我们真正的目标是白坂创介。你只不过是赠品而已。”
Minaho姐姐告诉雪乃。
“我们……只要能对白坂创介实现更残酷的『复仇』就好了……!”
米那浩姐姐的微笑就像恶魔一样。
“在那个男人面前,与其杀死心爱的女儿……你不觉得被心爱的女儿出卖更残酷吗?”
这就是……Minaho姐姐从一开始就预定好的“陷阱”吗?
为了把顽固、任性、以自我为中心的雪乃……陷落在这里,花了这么长的时间。
“怎么办?雪乃……要背叛重要的爸爸吗?如果可以的话……我会救你一命的……!”
雪乃……。
“我……明白了。”
再次,对美娜霍姐姐低头。
“嗯,背叛……我要……背叛爸爸……!”
地板上的尿里…… …… 雪乃的眼泪滴落下来。
“真好……因为你的背叛,白坂创介会死在绝望的深渊中。即使被父亲憎恨……也没关系吗?”
“……如果不被杀的话……什么都愿意做。”
雪乃……说。
“没错……那就说说具体的吧。”
Minaho姐姐……回到沙发上。
雪乃也想从地板上站起来……。
“你就这样子……雪乃。”
美娜湖姐姐制止了雪乃。
“像你这样的孩子……躺在地上就够了吧?对抛弃自己父亲的姑娘来说,在尿上是很合适的。”
雪乃……默默地端坐在地板上。
“我姑且告诉你……从今往后,只要你反抗我们,我就杀了你。不容分说。我……对雪乃,一点都不相信。”
Minaho姐姐……这样说。
“不仅仅是今晚的事……今后的一生。如果你敢违抗我们,不,如果你表现出一点违抗的样子……我就杀了你。玛戈、恭子、美智、香月保安……杀手有很多。不管你逃到哪里,哪怕是分出草根也要找出来……杀了你。用让你痛苦的方法。”
雪乃……沉默着。
“……哎呀,没有回答可以认为是反抗吗?”
“……我明白了。”
雪乃慌慌张张地……回答。
“好吗?我和你的约定只是说『今晚我不杀你』而已。如果我改变主意,我随时会让人杀了你。我讨厌你,我现在也在想『死了就好了』。所以,你最好小心点,别让我改变主意……!”
雪乃……颤抖着。
“雪乃,回答!”
我叫道。
“是、是的……我明白了!”
“明白了,是『遵命』吧!”
“……遵命!”
美娜湖姐姐回头看着我。
“细节上的语言问题没关系。雪乃,太笨了,连这种礼节都学不会。你的期待是没有用的。没办法,这孩子是个人渣……”
彻底地……贬低雪乃。
“没关系,反正她很快就会……做出惹我生气的事来。她是真正的傻瓜。所以,铁桶和水泥袋我会让玛戈拿下来的,以便随时都能用上……”
今后的一生……雪乃将被“恐怖”所束缚……。
“雪乃,你抬起头来。我会指示你『怎样背叛父亲』的。”
听了美奈浩姐姐的话……雪乃提心吊胆地抬起头来。
“你们也坐下。”
我、梅格、美铃也再次坐在沙发上。
只有美智站着威压着雪乃……。
◇ ◇ ◇
“所以……你明白了吧,雪乃。”
“是、是的……我明白了。”
回应了一声后,雪乃吓了一跳。
“不,遵、遵命!!!”
深深地向Minaho姐姐低头。
“对……那就把肚子露出来吧。”
“……唉?”
“你没听见吗?把裙子脱下来,把内裤放下……露出下腹部。”
在美奈浩姐姐的命令下……雪乃站起来,脱下裙子。
好像已经没有害羞之类的感情了。
内裤也是自己放下……。
“就这样……可以吗?”
雪乃的下半身……露出来。
“你……真是个没用的孩子。”
米那霍姐姐……说。
“几天前不是刚剃过毛吗……就这样一直没打理……”
雪乃的阴毛胡子拉碴似的长了出来。
“……对、对不起。”
“嘛,算了……先不说这个。”
美娜湖姐姐回头看着我。
“你……这个已经够了吧?”
雪乃的下腹部……用鲜艳的绿色文字写着“吉田”的纹身。
如果用一种特殊的药物,这个纹身就会消失。
“因为你的名字刻在这种地方……所以这孩子误会了。”
……嗯。
已经不需要“吉田”的字了。
“嗯,美娜霍姐姐……够了。”
“……没错。”
Minaho姐姐从包里拿出……器具。
“那么,这个……就这样吧。”
……? !
Minaho姐姐不是抹去纹身……而是重新写了一遍。
“吉田”这个翡翠绿的字样……。
《嘉甲》……。
“……好吧?”
我忍不住大声读了起来。
这是什么意思,这个?
“有个叫『嘉原甲藏』的黑帮老大。这样的话,白坂创介会觉得雪乃被『嘉原甲藏』侵犯了吧?”
……是这么回事啊。
“就这样站一会儿……直到纹身的液体定型为止。”
雪乃看着自己下腹部的文字。
因为在下面加上了,所以文字是以前的两倍大。
“……雪乃,回答?”
我慌忙问道。
“啊,是的……是的,我明白了,不,遵命……!!!”
雪乃慌慌张张地回答。
◇ ◇ ◇
只剩下雪乃……我们走出接待室。
雪乃的出场是……最后。
剩下的,等玛戈们回来后,让她们准备也来得及。
“……美娜湖姐姐,谢谢你。”
我……关上门的同时,道谢了。
考虑到客人与妓女交往,这座宅邸的各个房间都是隔音的。
走廊里的对话,房间里的雪乃听不到。
“这样,雪乃……就不会死了。”
我觉得真的是太勉强了,太紧急了。
雪乃主动向美奈浩姐姐屈服了……如果不低头说“请救救我的生命”,我们就无法帮助雪乃了。
那样子,大家聚在一起持续责备……雪乃终于沦陷了。
真是的……真是个让人头疼的女人。
无论到哪里,都很费事……。
“你……知道契诃夫的《三姐妹》吗?”
米那霍姐姐突然问了我这样的问题。
“……不,我不知道。”
“惠美呢?”
“……不知道。”
“美铃知道吧?”
“是的,我和美智……看过莫斯科剧团在日本的公演。”
美铃笑着点了点头。
“契诃夫是个有趣的剧作家…… …… 他把绝望之后的解脱感写进了作品里”
美奈浩姐姐……对我微笑。
“那出戏是在俄罗斯边境的偏僻乡村里上演的……三个姐妹是和军人爸爸一起从莫斯科来的,他们不想埋没在这样的边境里,总有一天他们会回到大城市莫斯科的。”
Minaho姐姐……为什么要说这样的话呢?
“第一幕……三个姐妹希望回到莫斯科。他们相信总有一天会回去的。第二幕……三个姐妹逐渐埋没在边疆。但他们相信还能回到莫斯科。第三幕……三个姐妹开始想,也许他们再也回不了莫斯科了。然后……”
米纳霍姐姐看着我。
“临终的第四幕……三姐妹因为自己再也回不了莫斯科而放弃。放弃了希望。是的,这就是绝望……绝望的瞬间,有一种畅快。”
绝望……畅快。
“即使只有百分之一,在还留有希望的时候……人也会继续痛苦。希望归零的瞬间……相反,从至今为止的执着中解放出来,心情也会变得晴朗。契诃夫的作品中,绝望是心灵的救赎。奇怪的作家啊。因为没有人能创作出契诃夫那样的作品……《樱花园》、《瓦尼亚伯父》都是这样的作品。在最后一幕,所有的希望破灭的瞬间……人的心灵会被解放。”
“……对。”
Minaho姐姐……抚摸着我的脸颊。
“怎么样……你,好好地绝望了吗?”
“……唉?”
一看……不仅仅是美奈浩姐姐,美铃、梅格、美智都在看着我的脸。
“你的心情……你到底有多喜欢雪乃……最终还是没能传达给她。”
……美纳浩姐姐。
“雪乃……直到最后,都没有注意到你的心。”
……嗯。
“绝望吧。然后……从执着中解放出来。”
“是啊,老爷……老爷有我们呢……!”
“是啊,吉君有我们。”
“……我也在您身边。”
美铃……梅格……美智。
“……我。”
我的眼睛…… …… 流下了眼泪。
……是啊。
我……。
“ …… …… 哭也没关系的,尽管哭吧。”
我在美娜浩姐姐的怀里……哭了。
是吗……我。
我,对雪乃的恋慕心……画上了句号。
作者语:契诃夫的《三个姐妹》是帝制俄罗斯时期的作品……
作品中登场人物的……。
图森巴赫中尉,在炮兵中拥有男爵之位。
索罗努伊上尉是骑兵队的军官。
索里奥努伊说,虽然自己是上尉……图森巴赫有爵位,又是知识分子(因为当时的炮兵军官,必须会弹道计算),所以他很关心对方。
但是,图森巴赫没有注意到索里奥努伊的顾虑。
另外,索里奥努伊是军队之华、骑兵军官……图森巴赫是后勤支持炮兵,所以也有微妙的关系。
当时的军队,如果不了解细微的人际关系的话……其实是无法理解的……。
日本戏剧界,反战左翼的人很多……首先忽视了。
结果,上尉和中尉理所当然地用嘴说话……。
骑兵队军官被演出成了家里蹲的宅男……。
对军队的描写,真的很马虎……。
仅仅是调查这些问题,就有被批评为“不反战”的倾向……。
真的……阶级是人际关系的基础,应该是最重要的……。
在我做幕后工作时工作过的剧团的《三个姐妹》里……骑兵队、炮兵,上尉、中尉、中校,都穿着同样的军服……



